Arranca el mayor Palma International Boat Show de su historia[:ca]Comença el major Palma International Boat Show de la seva història[:de]Die gröste Palma International Boat Show ihrer geschichte startet

Los empresarios del sector califican el Salón Náutico de Palma como un referente a nivel mundial

El Palma International Boat Show ha arrancado esta mañana en el recinto ferial del Moll Vell de Palma con una participación récord de
expositores, con 270 empresas y 600 embarcaciones. La 36ª edición del salón náutico, organizado por el IDI y en colaboración con Balearic Yacht Brokers Association (BYBA), cuenta con una superficie del recinto ferial de 81.400 metros cuadrados.

Pese a contar con la misma superficie que el año pasado, se ha incrementado el número de expositores directos gracias a una reordenación de la superficie. Un 60% de los expositores son empresas de las Islas Baleares, un 20% nacionales y el 20% restante son empresas internacionales, un 4% más que el año anterior, lo que demuestra el interés que suscita la feria náutica en el exterior.

La apertura de la feria náutica ha contado con la presencia del conseller de Treball, Comerç i Indústria del Govern de les Illes Balears, Iago Negueruela; el diredtor general de Política Industrial, Manel Porras; la directora gerente del IDI, Núria Hinojosa; el director del salón náutico, Chema Sans; el presidente de la Associació d’Empreses Nàutiques de les Illes Balears (AENIB), Jaume Vaquer, y el presidente de la Autoridad Portuaria de Baleares, Joan Gual.

El conseller Negueruela ha destacado que “es uno de los principales salones náuticos del Mediterráneo, con una posición cada vez mayor. Tenemos más de 80.000 metros cuadrados de exposición y en el mar una de las mayores de Europa, con alrededor de 25.000 metros cuadrados”.

Además, ha añadido que “es un gran escaparate no sólo para los barcos que hay expuestos sino también para de las empresas del sector, y una apuesta del Govern por la industria en el mundo de la náutica”.

Por su parte, el presidente de AENIB, Jaume Vaquer, ha comentado que “esta nueva edición del salón náutico tiene un grado de calidad mayor y es más completa que nunca”. Y ha asegurado que “el Palma International Boat Show es un referente a nivel mundial”.[:ca]Els empresaris del sector qualifiquen el Saló Nàutic de Palma com un referent a nivell mundial

El Palma International Boat Show ha obert les portes aquest matí al recinte firal del Moll Vell de Palma amb una participació rècord d’expositors, amb 270 empreses i 600 embarcacions. La 36a edició del saló nàutic, organitzat per l’IDI i en col·laboració amb Balearic Yacht Brokers Association (BYBA), compta amb una superfície del recinte firal de 81.400 metres quadrats.

Tot i comptar amb la mateixa superfície que l’any passat, s’ha incrementat el nombre d’expositors directes gràcies a una reordenació de la superfície. Un 60% dels expositors són empreses de les Illes Balears, un 20% nacionals i el 20% restant són empreses internacionals, un 4% més que l’any anterior, cosa que demostra l’interès que suscita la fira nàutica a l’exterior.

L’obertura de la fira nàutica ha comptat amb la presència del conseller de Treball, Comerç i Indústria del Govern de les Illes Balears, Iago Negueruela; el director general de Política Industrial, Manel Porras; la directora gerent de l’IDI, Núria Hinojosa; el director del saló nàutic, Chema Sans; el president de l’Associació d’Empreses Nàutiques de les Illes Balears (AENIB), Jaume Vaquer, i el president de l’Autoritat Portuària de Balears, Joan Gual.

El conseller Negueruela ha destacat que «és un dels principals salons nàutics de la Mediterrània, amb una posició cada vegada més gran. Tenim més de 80.000 metres quadrats d’exposició i al mar, una de les més grans d’Europa, al voltant de 25.000 metres quadrats «.

A més, ha afegit que «és un gran aparador, no només per als vaixells que hi ha exposats sinó també per a les empreses del sector, i una aposta del Govern per a la indústria en el món de la nàutica «.

Per la seva banda, el president d’AENIB, Jaume Vaquer, ha comentat que «aquesta nova edició del saló nàutic té un grau de qualitat major i és més completa que mai». Vaquer ha assegurat que «el Palma International Boat Show és un referent a nivell mundial «.[:de]Die Unternehmer der Branche stufen die Bootsmesse von Palma als eine weltweite Referenz ein

Die Palma International Boat Show ist heute Morgen auf dem Messegelände der Alten Mole (Moll Vell) in Palma mit einer Rekordbeteiligung von Ausstellern, mit 270 Unternehmen und 600 Booten eröffnet worden. Die 36. Ausgabe der Bootsmesse, die vom balearischen Institut für Unternehmensinnovation (IDI – Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears) und in Zusammenarbeit mit der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert wird, hat ein Messegelände mit einer Fläche von 81 400 Quadratmetern.

Trotz der gleichen Fläche wie im Vorjahr hat sich die Zahl der Direktaussteller dank einer Neugestaltung der Fläche erhöht. 60 % der Aussteller sind Unternehmen aus den Balearen, 20 % nationale und die restlichen 20 % sind internationale Unternehmen, das bedeutet einen Anstieg von 4 % im Vergleich zum Vorjahr, was das internationale Interesse an der Bootsmesse verdeutlicht.

Bei der Eröffnung der Bootsmesse nahmen der Minister für Arbeit, Handel und Industrie von der Regierung der Balearen, Iago Negueruela, der Generaldirektor für Industriepolitik, Manel Porras, die Geschäftsführerin des IDI, Núria Hinojosa, der Direktor der Bootsmesse, Chema Sans, der Vorsitzende des Verbandes für Nautikunternehmen der Balearen (AENIB – Associació d’Empreses Nàutiques de les Illes Balears), Jaume Vaquer, und der Präsident der Hafenbehörde der Balearen, Joan Gual, teil.

Der Minister Negueruela betonte, dass diese „eine der wichtigsten Bootsmessen im Mittelmeerraum ist, mit einem immer größeren werdenden Stellenwert. Wir haben eine Ausstellungsfläche von mehr als 80 000 Quadratmetern und auf dem Meer eine der größten Ausstellung Europas, mit rund 25 000 Quadratmetern.“

Darüber hinaus fügte er hinzu, dass „es ein großartiges Schaufenster ist, nicht nur für die ausgestellten Boote, sondern auch für die Unternehmen der Branche, und es ein Engagement der Regierung für die Industrie in der Nautikwelt ist.“

Der Vorsitzende des AENIB, Jaume Vaquer, merkte seinerseits an: „Diese neue Ausgabe der Bootsmesse hat ein höheres Maß an Qualität und ist umfassender denn je.“ Und er unterstrich, dass „die Palma International Boat Show eine weltweite Referenz ist.“