El Boat Show Palma inicia la promoción de la próxima edición en el Cannes Yachting Festival[:ca]El Boat Show Palma inicia la promoció de la propera edició al Cannes Yachting Festival[:en]Boat Show Palma starts promoting its next edition at Cannes Yachting Festival

El Boat Show Palma inicia la promoción de la próxima edición con una visita al Cannes Yachting Festival, que se celebra esta semana en la ciudad francesa. Un equipo del Boat Show Palma y de Palma Superyacht Show se ha desplazado hasta la feria náutica para dar a conocer las novedades de la próxima edición del salón de Palma, que tendrá lugar del 27 de abril al 1 de mayo de 2018.

La visita también tiene como objetivo conocer las infraestructuras de la feria de Cannes, ya que se trata de un recinto ferial muy parecido al del Boat Show Palma, un puerto deportivo reconvertido por unos días en superficie de exposición. Todo ello hace que se encuentren con la misma problemática a la hora de encontrar posibilidades de crecimiento del recinto.

Es la primera vez que la organización del Boat Show Palma inicia la promoción en Cannes, pero se ha optado por esta feria porque da comienzo a la temporada de septiembre de acontecimientos náuticos con participación directa de los principales astilleros europeos. Además, la visita fomentará un acercamiento a la industria de servicios francesa e italiana.

[:ca]El Boat Show Palma inicia la promoció de la propera edició amb una visita al Cannes Yachting Festival, que se celebra aquesta setmana a la ciutat francesa. Un equip del Boat Show Palma i de Palma Superyacht Show s’ha desplaçat fins a la fira nàutica per donar a conèixer les novetats de la propera edició del saló de Palma, que tendrà lloc del 27 d’abril a l’1 de maig de 2018.

La visita també té com a objectiu conèixer les infraestructures de la fira de Cannes, ja que es tracta d’un recinte firal molt semblant al del Boat Show Palma, un port esportiu reconvertit per uns dies en superfície d’exposició. Això fa que es trobin amb la mateixa problemàtica a l’hora de trobar possibilitats de creixement del recinte.

És el primer cop que l’organització del Boat Show Palma inicia la promoció a Cannes, però s’ha optat per aquesta fira perquè enceta la temporada de setembre d’esdeveniments nàutics amb participació directa de les principals drassanes europees. A més, la visita fomentarà un apropament a la indústria de serveis francesa i italiana.[:en]Boat Show Palma starts promoting the next edition with a visit to Cannes Yachting Festival, that is being held this week in the French city. A team from Boat Show Palma and Palma Superyacht Show has travelled to the sailing fair to publicise the new developments that will be seen in the next edition of Boat Show Palma, taking place from 27th April to 1st May 2018.

The purpose of the visit is also to look at the infrastructures at the Cannes fair, as it is a very similar exhibition space to that of Boat Show Palma, a marina converted for a few days into an exhibition site. This means that they face the same problems when it comes to the possibilities for expanding the site.

It is the first time that Boat Show Palma organisers have started their marketing in Cannes, but they chose this fair because it marks the start of the season from September of nautical events with the direct participation of principal European shipyards. The visit will also help to start building a rapport with the French and Italian services industry.