Empieza la Ruta de la Sal[:ca]Comença la Ruta de la Sal[:en]The Ruta de la Sal Regatta[:de]The Ruta de la Sal Regatta

Mañana empieza la Ruta de la Sal, la regata de altura con más embarcaciones en competición del Mediterráneo ya que este año cuenta con 212 barcos inscritos y 1.160 regatistas. Como marca la tradición, la Ruta de la Sal tiene tres salidas y un solo punto de llegada, Sant Antoni de Portmany, en Ibiza. Port Ginesta, Denia y Puerto de Andratx son los puertos que acogen el inicio de las tres regatas que conforman la Ruta de la Sal.

La salida de la Versión Barcelona de La Sal, con una inscripción de 83 embarcaciones  tripuladas por 425  regatistas, está prevista mañana a las 10:00 h desde el CM Port Ginesta, en Barcelona. La Versión Denia, que zarpará  mañana  a las 14:00 h desde el RC Náutico de Denia, ha logrado registrar una inscripción de 96 embarcaciones tripuladas por 565 deportistas.

La Versión Mallorca tomará la salida mañana a las 12:00 h desde el Puerto de Andratx con rumbo a Sant Antoni de Portmany en Ibiza, dejando por estribor las islas de Tagomago, Formentera, es Vedrá, Bledas y Conejera. En total, son 103 millas de singladura. La Versión Mallorca agrupará una flota de 33 embarcaciones representado a 17 clubes náuticos y marinas  diferentes, con unos 170  tripulantes.

La Versión Mallorca es la única largada de La Sal que se disputa entre dos islas del Archipiélago Balear, por lo que el Insitituto de Innovación Industrial, organismo dependiente de la Conselleria de Trabajo, Comercio e Industria y ente organizador del Palma International Boat Show, haya creado el “Trofeo Entre Islas”, un premio que se entregará el próximo sábado al ganador absoluto de esta Versión Oeste de La Sal.[:ca]Demà comença la Ruta de la Sal, la regata d’altura amb més embarcacions en competició de la Mediterrània ja que enguany compta amb 212 embarcacions inscrites i 1.160 regatistes. Com marca la tradició, la Ruta de la Sal té tres sortides i un sol punt d’arribada, Sant Antoni de Portmany, a Eivissa. Port Ginesta, Dènia i Port d’Andratx són els ports que acollen l’inici de les tres regates que conformen la Ruta de la Sal.

La sortida de la Versió Barcelona de La Sal, amb una inscripció de 83 embarcacions tripulades per 425 regatistes, està prevista demà a les 10.00 h des del CM Port Ginesta, a Barcelona. La Versió Dènia, que salparà demà a les 14.00 h des del RC Nàutic de Dènia, ha aconseguit registrar una inscripció de 96 embarcacions tripulades per 565 esportistes.

La Versió Mallorca sortirà demà a les 12.00 h des del Port d’Andratx amb rumb a Sant Antoni de Portmany, a Eivissa, deixant per estribord les illes de Tagomago, Formentera, es Vedrà, ses Bledes i Conillera. En total, són 103 milles de singladura. La Versió Mallorca agruparà una flota de 33 embarcacions que representen a 17 clubs nàutics i marines  diferents, amb uns 170 tripulants.

La Versió Mallorca és la única regata de La Sal que es disputa entre dues illes de l’Arxipèlag balear, fet pel qual l’Insititut d’Innovació Industrial, organisme dependent de la Conselleria de Treball, Comerç i Indústria i ens organitzador del Palma International Boat Show, hagi creat el “Trofeu Entre Illes”, un premi que s’entregarà el proper dissabte al guanyador absolut d’aquesta Versió Oest de La Sal.[:en]Tomorrow sees the start of La Ruta de la Sal, the long-distance regatta with more boats competing from the Mediterranean, with 212 craft registered this year and 1,160 crew. As is traditional, La Ruta de la Sal has three starting points and only one finish line: Sant Antoni de Portmany, in Ibiza. Port Ginesta, Denia and Port d’Andratx are the ports that are host to the start of the three regattas that form La Ruta de la Sal.

The start of the Barcelona Route of La Sal, with 83 craft registered and 425 crew, is set for tomorrow at 10 am from the Club Marítim Port Ginesta in Barcelona. The Denia Route, that sets sail tomorrow at 2 pm from the Royal Yacht Club of Denia, has 96 boats registered with 565 crew.

The Majorca Route will head off tomorrow at 12 midday from the Port d’Andratx, heading towards Sant Antoni de Portmany in Ibiza, passing the islands of Tagomago, Formentera, Es Vedrá , Bledas and  Conejera to the starboard. In total, the journey covers 103 miles. The Majorca Route will be formed of a fleet of 33 boats representing 17 different sailing clubs and marinas, with 170 crew members.

The Majorca Route is the only one of La Sal that is fought out between two islands of the Balearic Archipelago, and for this reason the Balearic Islands’ Institute for Business Innovation, an agency of the Regional Ministry for Work, Trade and Industry and organising body of the Palma International Boat Show, has created the “Trofeo Entre Islas” (Between Islands Trophy), a prize that will be awarded next Saturday to the absolute winner of this Western Route of La Sal.[:de]Tomorrow sees the start of La Ruta de la Sal, the long-distance regatta with more boats competing from the Mediterranean, with 212 craft registered this year and 1,160 crew. As is traditional, La Ruta de la Sal has three starting points and only one finish line: Sant Antoni de Portmany, in Ibiza. Port Ginesta, Denia and Port d’Andratx are the ports that are host to the start of the three regattas that form La Ruta de la Sal.

The start of the Barcelona Route of La Sal, with 83 craft registered and 425 crew, is set for tomorrow at 10 am from the Club Marítim Port Ginesta in Barcelona. The Denia Route, that sets sail tomorrow at 2 pm from the Royal Yacht Club of Denia, has 96 boats registered with 565 crew.

The Majorca Route will head off tomorrow at 12 midday from the Port d’Andratx, heading towards Sant Antoni de Portmany in Ibiza, passing the islands of Tagomago, Formentera, Es Vedrá , Bledas and  Conejera to the starboard. In total, the journey covers 103 miles. The Majorca Route will be formed of a fleet of 33 boats representing 17 different sailing clubs and marinas, with 170 crew members.

The Majorca Route is the only one of La Sal that is fought out between two islands of the Balearic Archipelago, and for this reason the Balearic Islands’ Institute for Business Innovation, an agency of the Regional Ministry for Work, Trade and Industry and organising body of the Palma International Boat Show, has created the “Trofeo Entre Islas” (Between Islands Trophy), a prize that will be awarded next Saturday to the absolute winner of this Western Route of La Sal.