Un Palma Boat Show más sostenible[:ca]Un Palma Boat Show més sostenible[:en]A more sustainable Palma Boat Show[:de]Eine nachhaltigere Palma Boat Show

El Palma International Boat Show, organizado por el Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears (IDI), celebrará su 36ª edición del 27 de abril al 1 de mayo de 2019 en el Moll Vell de Palma apostando por la sostenibilidad.

De este modo, el salón náutico supone un reto del sector hacia las nuevas tecnologías que traten de mejorar aspectos como la eficiencia en motores eléctricos e híbridos y exentos de humos, siendo más respetuosos con el medio ambiente.

Así, en esta nueva edición, el Palma International Boat Show contará con varios expositores que mantienen una fuerte apuesta de la náutica por la sostenibilidad. Sin duda será un buen ejemplo de la tendencia del mercado náutico.

Hacer más sencilla la navegación, mejorar la conectividad y la eficiencia y reducir las emisiones, son algunos de los objetivos de la mayoría de las firmas que mostrarán sus novedades durante los cinco días que tendrá lugar el evento.

En cuanto a los motores, se impone la innovación en electrónica para conseguir mayor eficiencia en el consumo y rendimiento. Se expondrán nuevos modelos de motores menos ruidosos, libres de humo, eléctricos con más autonomía e híbridos (diésel y eléctrico).

También destaca la presencia de algunos armadores que trabajan con barcos eléctricos, así como un ‘mestre d’aixa’ que se encarga de la construcción de embarcaciones de madera más sostenible y de propulsión eléctrica.

Además de los productos que se ofrecerán, en el marco de las actividades previstas con motivo del salón náutico, cabe resaltar la jornada de limpieza de mares que se llevará a cabo el sábado 4 de mayo en aguas de la bahía de Palma, u otras iniciativas como la carga de botellas de agua reutilizables o soluciones a la purificación de agua potable a partir del agua del mar.[:ca]El Palma International Boat Show, organitzat per l’Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears (IDI), celebrarà la 36a edició del 27 d’abril a l’1 de maig de 2019 al Moll Vell de Palma apostant per la sostenibilitat.

D’aquesta manera, el saló nàutic suposa un repte de sector cap a les noves tecnologies que tractin de millorar aspectes com l’eficiència en motors elèctrics i híbrids i exempts de fums, i que siguin més respectuosos amb el medi ambient.

Així, en aquesta nova edició, el Palma International Boat Show comptarà amb diversos expositors que mantenen una forta aposta de la nàutica per la sostenibilitat. Sens dubte, serà un bon exemple de la tendència del mercat nàutic.

Fer més senzilla la navegació, millorar la connectivitat i l’eficiència, i reduir les emissions, són alguns dels objectius de la majoria de firmes que mostraran les seves novetats durant els cinc dies en els quals tendrà lloc l’esdeveniment.

Pel que fa als motors, s’imposa la innovació en electrònica per aconseguir major eficiència en el consum i rendiment. S’exposaran nous models de motors menys renouers, lliures de fum, elèctrics amb més autonomia i híbrids (diesel i elèctric).

També destaca la presència d’alguns armadors que treballen amb embarcacions elèctriques, així com un mestre d’aixa que s’encarrega de la construcció de vaixells de fusta més sostenible i de propulsió elèctrica.

A més dels productes que s’oferiran, en el marc de les activitats previstes amb motiu del saló nàutic s’ha de destacar la jornada de neteja de la mar que es durà a terme dissabte, 4 de maig, a la badia de Palma; o d’altres iniciatives com la càrrega de botelles d’aigua reutilitzables o solucions de purificació d’aigua potable a partir de l’aigua de la mar.[:en]The Palma International Boat Show, organised by the Balearic Institute for Business Innovation (IDI), will take place from the 27th of April to the 1st of May 2019 at the Moll Vell in Palma, and this 36th edition will have a clear focus on sustainability.

One could say that the boat show is challenging the sector to strive for new technologies which can improve aspects such as efficiency in electric and hybrid engines or emission-free engines, making it more mindful of its impact on the environment.

For this year’s edition the Palma International Boat Show will feature various exhibitors who uphold a strong philosophy of sustainability in the nautical sector. It will undoubtedly be a fantastic showcase of all the latest trends in the yachting industry.

Simplifying navigation, improving connectivity and efficiency and reducing emissions – these are just some of the objectives upheld by the firms showcasing their products and services over the five days of the event.

As for engines, innovation in electronics is becoming increasingly prevalent and higher levels of efficiency are being achieved, as far as consumption and performance are concerned. Visitors to the fair will be able to see new engines which are less noisy, emission-free, electric, more autonomous and hybrid engines (diesel and electric).

Also worth noting is the presence of some ship operators who work with electric boats, as well a ‘mestre d’aixa’ who makes more sustainable wooden and electric propulsion boats.

Apart from the products on offer within the framework of the activities scheduled for the boat show, a sea-cleaning day will be held on Saturday the 4th of May along Palma Bay, and there will also be other initiatives such as a refilling station for reusable water bottles and solutions for purifying sea-water to make it safe to drink.[:de]Die vom balearischen Institut für Unternehmensinnovation (IDI – Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears) organisierte die 36. Ausgabe der Palma International Boat Show findet vom 27. April bis zum 1. Mai 2019 in der Alten Mole von Palma (Moll Vell) statt und steht im Zeichen der Nachhaltigkeit.

Somit beschäftigt sich die Bootsmesse mit den Herausforderungen für den Sektor bezüglich neuer Technologien, die darauf abzielen, sowohl die Aspekte als auch die Effizienz bei Elektro- und Hybridmotoren und abgasfreien Motoren zu verbessern, sodass die Umwelt stärker geschützt wird.

Deswegen wird die Palma International Boat Show in dieser neuen Ausgabe auf zahlreiche Aussteller zählen, die sich stark für die nautische Nachhaltigkeit einsetzen. Sie wird zweifellos ein gutes Beispiel für den Trend des nautischen Marktes sein.

Die Navigation zu erleichtern, die Vernetzung und Effizienz zu verbessern und die Emissionen zu reduzieren, sind einige der Ziele der meisten Unternehmen, die ihre Innovationen während der fünf Tage, an denen die Veranstaltung stattfindet, präsentieren werden.

Was die Motoren betrifft setzt die Innovation auf Elektronik, um eine höhere Effizienz beim Verbrauch und bei der Leistung zu erreichen. Es werden neue Modelle von leiseren, abgasfreien Motoren, Elektromotoren mit mehr Autonomie und Hybridmotoren (Diesel und Elektro) ausgestellt.

Es hebt sich auch die Anwesenheit einiger Reeder hervor, die mit Elektrobooten arbeiten, sowie eines Schiffszimmerers, der sich mit dem Bau nachhaltigerer Holzboote mit Elektroantrieb beschäftigt.

Neben den Produkten, die im Rahmen der für die Bootsmesse geplanten Aktivitäten angeboten werden, heben sich der Tag der Reinigung der Meere, der am Samstag, den 4. Mai, in den Gewässern der Bucht von Palma durchgeführt wird, oder andere Initiativen, wie die Verladung von Mehrwegwasserflaschen oder Lösungen zur Gewinnung von Trinkwasser aus Meerwasser, hervor.